Donna sa che dice, donna dice che sa

Barbara Strozzi té una peça que diu «donna non sa che dice, donna non dice che sa» [la dona no sap què diu, la dona no diu què sap], i és que hem estat Diotima en el Banquet de Plató i Adèle a La vida d'Adèle, hem parlat sota la batuta d'un pare que ens apuntava què dir, hem hagut de ser excel·lents i extraordinàries perquè, malgrat estar prohibit, ens deixessin posar el nostre nom al final d'una partitura.  

Aquesta és la nostra proposta per a ser la nostra Diotima i la nostra Adèle, perquè les nostres idees siguin visibles, perquè estiguin sobre la taula. Perquè el masculí no és universal ni neutre, o no més que el femení.  

Per a totes nosaltres és aquest concert. S’interpretarà música de les compositores italianes Francesca Caccini y Barbara Strozzi. Amb ell pretenem retre homenatge a totes les persones que mereixen ser anomenades en un femení de rebel·lia, perquè ara sí que sabem què diem i diem el que sabem. Voleu venir a escoltar-ho?

Autora: Ana Nicolás

Programa

 

Francesca Caccini (1587 – 1640)

Il primo libro delle Musiche (1618)

 

Te lucis ante terminum

  • Alba Asensi, soprano
  • Miguel Callejas, cornetto
  • Darío Tamayo, orgue
  • Guillermo Reyes, tiorba

 

O che nuovo stupor

  • Carolina Sosa, soprano
  • Alejandro Mateo, violí
  • Jaime González, clave

 

S’io men vò

  • Alba Asensi, soprano
  • Enrique Padilla, baríton
  • Laura Estévez, violí
  • Jaqueline Bordon, traverso
  • Feliu Llobet, violoncel
  • Jaime Otero, clave

 

Fresche aurette

  • Alberto Palacios, tenor
  • Miguel Callejas, baríton
  • Jaime González, clave

 

Ch’amor sia nudo

  • Miriam Trias, soprano
  • Alberto Palacios, tenor
  • Feliu Llobet, violoncel
  • Guillermo Reyes, viola de mà
  • Ana Nicolás, percussió

 

Barbara Strozzi (1619 – 1677)

Il primo libro de Madrigale (1644). Cantate, ariette e duetti (1651)
Diporti di Euterpe (1659). Aria a voce sola (1664)

Che si puo fare

  • Maëlys Robinne, soprano
  • Daniel García de Castro, violí
  • Nina Alcañiz, oboè
  • Alfredo Jaime, violí
  • Miguel Bonal, viola de gamba
  • Jaqueline Bordon, traverso
  • Guillermo Reyes, tiorba
  • Gabriel Lorenzo, clave

 

Cosi non la voglio

  • Cristina Bonilla, soprano
  • Tomoko Matsuoka, clave

 

Appena il sol

  • Alba Asensi, soprano
  • Miguel Bonal, viola de gamba
  • Darío Tamayo, orgue
  • Guillermo Reyes, tiorba i viola de mà

 

I baci

  • Alba Asensi, soprano
  • Miriam Trias, soprano
  • Laura Estévez, violí
  • Daniel García, violí
  • Jaime González, clave

 

L’Eraclito amoroso

  • Miriam Trias, soprano
  • Miguel Bonal, viola de gamba
  • Guillermo Reyes, tiorba

 

Bella madre d’amore

  • Marina Torra, soprano
  • Miriam Trias, soprano
  • Silvia Valenti, contralt
  • Jaime Otero, clave

 

Donna non sa che dice, non dice che sa

  • Marina Torra, soprano
  • Miguel Callejas, baríton
  • Tomoko Matsuoka, clave

 

Silencio nocivo

  • Maëlys Robinne i Alba Asensi, sopranos
  • Silvia Valenti, contralt
  • Alberto Palacios, tenor
  • Enrique Padilla i Miguel Callejas, barítons
  • Guillermo Reyes, tiorba
  • Jaime González, clave

 

Il contrasto de cinque sensi

  • Maëlys Robinne i Alba Asensi, sopranos
  • Silvia Valenti, contralt
  • Alberto Palacios, tenor
  • Enrique Padilla i Miguel Callejas, barítons
  • Miguel Bonal, viola de gamba
  • Jaime Otero, orgue i clave

        Alba Asensi, direcció artística

 

Intèrprets

  • Sopranos: Alba Asensi, Carolina Sosa, Miriam Trias, Maëlys Robinne, Cristina Bonilla, Marina Torra, Miriam Trias.
  • Contralt: Silvia Valenti.
  • Tenor: Alberto Palacios,
  • Barítons: Enrique Padilla, Miguel Callejas.
  • Percussió: Ana Nicolás.
  • Clave: Tomoko Matsuoka, Jaime Otero, Gabriel Lorenzo, Jaime González.
  • Orgue: Darío Tamayo
  • Tiorba i viola de mà: Guillermo Reyes.
  • Violins: Laura Estévez, Alejandro Mateo, Daniel García, Alfredo Jaime.
  • Violoncel: Feliu Llobet
  • Viola de gamba: Miguel Bonal.
  • Traverso: Jaqueline Bordon.
  • Oboè: Nina Alcañiz.
  • Corneto: Miguel Callejas.